"Yeah, you gotta watch out for the Gaelics," I said, meaning the language but immediately realizing that I'd probably just insulted her. So I lamely backpeddled, "Um, I mean, the language."
"No, the people too," she corrected. "Especially if they're raging alcoholics with a mean temper."
"Well, y'know, I wasn't gonna say anything," I said.